{"product_id":"custom-granite-memorial-plaque-portrait-icon-text","title":"Personalizowana granitowa tablica pamiątkowa z portretem, ikoną lub tekstem","description":"\u003cp\u003eSą twarze, których nigdy nie zapomnimy, i słowa, które wciąż chcemy im powiedzieć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTabliczka zachowuje jedno i drugie. Ich imię, daty, w których mieści się całe życie, portret, z którego wciąż patrzą na Ciebie, lub świętą ikonę, która nad nimi czuwa. Wygrawerowana w polerowanym czarnym granicie pozostaje, gdy musimy odejść: na nagrobku, w ogrodzie pamięci lub na domowym ołtarzyku, w cichym miejscu, gdzie można się zatrzymać, wspominać i powiedzieć to, co wciąż nosi się w sercu. Każdy projekt przygotowujemy dla Ciebie i przedstawiamy do akceptacji, zanim wygrawerujemy choćby jedną linię.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDlaczego rodziny wybierają tę tabliczkę\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNaturalny czarny granit.\u003c\/strong\u003e Solidny, polerowany kamień o grubości 0.6–0.8 in (1.5–2 cm). Nie blaknie, nie pęka ani nie gnije na zewnątrz, w słońcu, deszczu czy mrozie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy sposoby, by zachować pamięć.\u003c\/strong\u003e Portret ze zdjęcia, święta ikona, na przykład Chrystusa lub Matki Boskiej, albo sam tekst: imię, daty i epitafium.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrawerowanie diamentową igłą.\u003c\/strong\u003e Każda linia jest wycinana w kamieniu punkt po punkcie diamentową igłą, dzięki czemu wzór nie odpryśnie, nie wyblaknie ani się nie zmyje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy rozmiary.\u003c\/strong\u003e Od małej tabliczki do wnęki lub na domowy ołtarzyk po dużą tablicę nagrobną.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePersonalizacja\u003c\/h3\u003e\u003cdiv style=\"background:#f4f1ea;border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:12px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBezpłatny projekt do akceptacji przed rozpoczęciem pracy.\u003c\/strong\u003e Podaj nam imię, daty i, jeśli chcesz, krótką sentencję: modlitwę, werset, słowa, które ta osoba często powtarzała. Jeśli wybierasz portret, prześlij nam zdjęcie. Wybierz jeden z naszych wzorów lub opisz własny. Przygotujemy projekt i bezpłatnie Ci go prześlemy. Grawerowanie rozpoczniemy dopiero po Twojej akceptacji.\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eSzczegóły\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRozmiary: 6 × 8 in (15 × 20 cm), 8 × 12 in (20 × 30 cm), 12 × 16 in (30 × 40 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWzór: portret, święta ikona lub sam tekst\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrubość: 0.6–0.8 in (1.5–2 cm), ± 2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: naturalny czarny granit, polerowany front\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrawerowanie: diamentową igłą, w czerni i bieli: wzór jest widoczny w jasnych tonach na polerowanym czarnym kamieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpakowanie: wielowarstwowe zabezpieczenie i wzmocnione pudełko, aby tabliczka dotarła bezpiecznie. Każda przesyłka jest ubezpieczona.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePielęgnacja i użytkowanie\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGranit jest stworzony do użytku na zewnątrz: słońce, deszcz i mróz mu nie szkodzą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzyść miękką, wilgotną ściereczką z odrobiną łagodnego mydła. Unikaj środków ściernych i twardych szczotek, aby nie uszkodzić polerowanej powierzchni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmieść tabliczkę na płycie nagrobnej, połóż ją w ogrodzie pamięci lub postaw na domowym ołtarzyku. Aby przymocować ją do nagrobka, użyj uszczelniacza-kleju do kamienia przeznaczonego do użytku na zewnątrz, dostępnego w każdym sklepie z artykułami metalowymi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJaki rozmiar wybrać?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTabliczka o wymiarach 8 × 12 in (20 × 30 cm) to nasz najpopularniejszy rozmiar na cmentarz. Tabliczka o wymiarach 6 × 8 in (15 × 20 cm) sprawdzi się we wnęce lub na domowym ołtarzyku. Tabliczka o wymiarach 12 × 16 in (30 × 40 cm) zapewnia najwięcej miejsca na detale i tekst.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakie zdjęcie będzie odpowiednie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNajlepiej sprawdzi się ostre, dobrze oświetlone zdjęcie: oryginalny plik z telefonu lub aparatu, a nie zrzut ekranu ani zdjęcie wydrukowanej fotografii. Grawerunek jest czarno-biały, dlatego kontrast ma większe znaczenie niż kolor. Nie masz pewności, czy Twoje zdjęcie się nadaje? Przed złożeniem zamówienia prześlij je do nas na adres \u003ca href=\"mailto:lumenvitaelv@gmail.com\"\u003elumenvitaelv@gmail.com\u003c\/a\u003e, a szczerze powiemy Ci, jak będzie wyglądać w kamieniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę umieścić dwie osoby na jednej tabliczce?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Zobacz naszą \u003ca href=\"\/pl\/products\/double-granite-memorial-plaque-for-two\"\u003epodwójną tabliczkę pamiątkową dla dwóch osób\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy możecie wygrawerować całe zdjęcie z tłem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. W przypadku pejzażu lub szczegółowej sceny zobacz naszą \u003ca href=\"\/pl\/products\/granite-memorial-plaque-engraved-photo\"\u003etabliczkę z grawerowanym zdjęciem\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIle to trwa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eW ciągu 2 dni roboczych prześlemy Ci podgląd projektu. Po jego zaakceptowaniu wykonamy tabliczkę w ciągu 2–5 dni roboczych (od poniedziałku do piątku). Szacowany czas dostawy od wysyłki: USA i Kanada 7–14 dni, Europa 3–10 dni, pozostałe regiony do 21 dni. Każda przesyłka ma numer śledzenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę ją zwrócić?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażda tabliczka jest wykonywana na zamówienie, dlatego nie można jej zwrócić, jeśli zmienisz zdanie. Jeśli dotrze uszkodzona lub będzie się różnić od zaakceptowanego projektu z naszej winy, naprawimy to. Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns-refunds-policy\"\u003eZasady zwrotów i refundacji\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy będę musiał\/musiała zapłacić cło lub podatki importowe?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMożliwe. Wysyłamy z Ukrainy, więc urząd celny w Twoim kraju może naliczyć cło, VAT lub opłaty za obsługę, gdy przesyłka dotrze na miejsce. Opłaty te nie są wliczone w cenę produktu ani koszt wysyłki i ponosi je odbiorca. Ich wysokość ustala lokalny urząd celny, więc nie mamy na nią wpływu ani nie możemy jej przewidzieć. Jeśli nie masz pewności, przed złożeniem zamówienia sprawdź przepisy importowe obowiązujące w Twoim kraju. Więcej informacji znajdziesz na stronie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/customs-duties-import-taxes\"\u003eCło i podatki importowe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Lumen Vitae LV","offers":[{"title":"6 × 8 in (15 × 20 cm) \/ Portret","offer_id":67789239419109,"sku":"T1-Port 15x20cm","price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"6 × 8 in (15 × 20 cm) \/ Święta ikona","offer_id":67789239451877,"sku":"T1-Icon 15x20cm","price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"6 × 8 in (15 × 20 cm) \/ Tylko tekst","offer_id":67789239484645,"sku":"T1-Text 15x20cm","price":115.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"8 × 12 in (20 × 30 cm) \/ Portret","offer_id":67789239517413,"sku":"T1-Port 20x30cm","price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"8 × 12 in (20 × 30 cm) \/ Święta ikona","offer_id":67789239550181,"sku":"T1-Icon 20x30cm","price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"8 × 12 in (20 × 30 cm) \/ Tylko tekst","offer_id":67789239582949,"sku":"T1-Text 20x30cm","price":145.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"12 × 16 in (30 × 40 cm) \/ Portret","offer_id":67789239615717,"sku":"T1-Port 30x40cm","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"12 × 16 in (30 × 40 cm) \/ Święta ikona","offer_id":67789239648485,"sku":"T1-Icon 30x40cm","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"12 × 16 in (30 × 40 cm) \/ Tylko tekst","offer_id":67789239681253,"sku":"T1-Text 30x40cm","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2777\/2389\/files\/photo_2026-10-20_19-49-48.jpg?v=1792614605","url":"https:\/\/lumenvitaelv.com\/pl\/products\/custom-granite-memorial-plaque-portrait-icon-text","provider":"Lumen Vitae LV","version":"1.0","type":"link"}